claw back перевод

• 1) _фин. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

• claw:    1) коготь2) _уст. лапа с когтями3) клешня4) _груб. рука, лапа5) _груб. пальцы6) _ам. _жарг. полицейский, полиция7) _тех. муфта8) выступ9) щека (тисков)10) расщеп; раздвоенный конец11) _кин. грейфер1
• back:    1) спина Ex: broad back широкая спина; широкие плечи Ex: board back _мед. щит (для исправления спины) Ex: to carry smth. on one's back нести что-л. на спине; нести непосильное бремя; надеть себе на
• claw-back:    1) _фин. возмещение затрат на увеличение государственных пособий путем соответственного увеличения налогов
• claw movement with double claw:    1. перемещение (кинопленки) двузубым грейферным механизмом2.двузубый грейферный механизм
• bird claw:    Чак-Ток-Ичак IV
• camactuated claw:    cam-actuated clawкулачковый грейфер
• cat's-claw:    1) акация Грегги (Acacia greggii) 2) бот. питеколобиум кошачий коготь (Pithecolobium unguis-cati)
• claw bar:    плотничный захват, плотничная лапа
• claw breaker:    отломщик (листов стекла); отшибальщик (холяв)
• claw carriage:    грейферная рамка
• claw chisel:    зубчатка
• claw clutch:    кулачковая муфта; сцепная муфта
• claw coupling:    кулачковая муфта
• claw crane:    кран с лапой
• claw cutter:    лапаобразное долото

• The 2019 chop will be intense, but the markets will claw back to $10,000.
  Спад в 2019 году будет интенсивным, но биткоин вернется к отметке $10 000.
• Throughout the 2009 electoral campaign, Ahmedinejad attacked his opponents as leaders of the corrupt elite, now trying to claw back control.
  Во время предвыборной кампании 2009 года Ахмадинежад резко критиковал своих оппонентов, называя их лидерами коррумпированных элит, пытающихся вернуть себе власть.
• We reserve the right to claw back or reverse any award of Stars Rewards to any player where the determination to grant that player a reward or the level of reward credited to the player is as a result of manifest error, fraud, technical failure or other unforeseen circumstances.
  Мы сохраняем за собой право вернуть или отменить зачисление каких-либо наград, полученных игроком в рамках участия в Программе Stars Rewards, если решение о зачислении или предоставлении игроку такой награды принято в результате явной ошибки, мошенничества, технического сбоя или других непредвиденных обстоятельств.